Ho scritto diversi saggi di carattere sociolinguistico, storico-etnografico e lessicografico, svolgendo un’attività di didattica e ricerca incentrata sullo studio del lessico, della grammatica e della traduzione.
Per l’Istitut Ladin Micurà de Rü, ho curato il Wörterbuch Deutsch – Grödner-Ladinisch. Vocabuler Tudësch – Ladin de Gherdëina e il Dizionario italiano – ladino gardenese. Dizionertalian – ladin de Gherdëina; nel 2020, quest’ultimo ha vinto la sezione “Premio Tullio De Mauro” nell’ottava edizione del premio “Salva la tua lingua locale”.
Con Parole in cammino fra ladino, italiano e tedesco. Divagazioni etimologiche e letterarie ho vinto nel 2022 il Premio speciale “Dante Alighieri” del Concorso Nazionale “Mario Arpea”.
Nel 2013 ho pubblicato per Edizioni Forme Libere il mio primo romanzo, Una parola negli occhi; Zeitgeist (2025) è la mia opera più recente, edita nella collana Solenoide di Edizioni del faro.
Zeitgeist è un lungo racconto che si segnala per lo stile originale, surreale, onirico, fuori dal tempo. È intriso di citazioni colte, filosofiche, linguistiche. Queste ultime, in particolare, rimandano alle conoscenze dell’autore in campo lessicografico e grammaticale, ma appaiono come lampi improvvisi, funzionali alla narrazione, mai pedanti.
ROMANZO | NARRATIVA
